Chcesz kupić samochód? uważaj - oszuści na OTOMOTO i innych portalach

Że takowi są, nie podlega żadnemu sporowi - wszyscy o tym wiedzą ;) Natomiast chciałem Wam napisać o pewnej sytuacji na którą trafiłem, a która już też krąży gdzieś w internecie :)

Otóż podczas poszukiwań samochodu dla mojego Brata, natrafiliśmy m.in. na ogłoszenie o Volvo V50 - cena ciekawa, stan wg opisu całkiem dobry, zdjęcia amatorskie, bez retuszu, poprawek - na pierwszy rzut oka wszystko ok. Tablice zasłonięte. Lokalizacja - Warszawa.

Jedynym minusem ogłoszenia jest brak numeru telefonu - no więc piszemy maila do owego osobnika, żeby podał numer telefonu, jakieś dane o samochodzie, opis itd. Na drugi dzień otrzymaliśmy odpowiedź - łamanym polskim opowiedział nam Brytyjczyk, który nagle musiał wyjechać do Anglii, stąd szybko musi sprzedać samochód. Z powodu słabego języka polskiego, nie podał numeru telefonu. Do maila dorzucono garść zdjęć w wyższej rozdzielczości, z odsłoniętymi tablicami. Okazuje się, że tablice PCT - no czyli zupełnie inny rejon polski, ubezpieczenia brak. Wszystko jedna wielka "podpadówka".


Pod mailem podpisał się Patrick Andrew Devlin. Zakończył maila tekstem: Cena jest elastyczna, wiec jestem otwarty na negocjacje. Moge dac ci wiecej szczególów, dzieki czemu mozna obliczyc podatek rejestracyjny na swoje nazwisko. Jesli nadal jestes zainteresowany, daj mi znac, a ja zrobie wszystko, aby pomóc w zawarciu tej transakcji ze mna. Jestem w stanie zaplacic wszystkie koszty dostawy do danej lokalizacji.


Oczywiście Google nie gryzie, więc postanowiłem przeszukać na szybko internet w celu wyszukania jakichkolwiek informacji - jak się szybko okazało w internecie pod owym nazwiskiem krąży kilka innych spraw / ogłoszeń o zupełnie innych samochodach. Pisze się o tym między innymi na forum Klubu Audi A6: http://www.a6klub.pl/viewtopic.php?t...er=asc&start=0 oraz np tutaj: http://www.forumsamochodowe.pl/oszus...cd-vt32965.htm

Tym postem chciałbym wzmocnić Waszą czujność podczas poszukiwania samochodu - oszuści nie śpią. W moim przypadku na pewno nie dał bym się nabrać, ale jak widać po innych forach, osób oszukanych nie brakuje.

Pozdrawiam ;)

wal stosowany od lat.

Z 4-5lat temu chcac sie upewnic skontaktowalismy sie z gosciem w UK w sprawie 3letniego passata tdi za 3000funtow...

wplacilismy na western union 50 funtow i ani kasy ani kontaktu ani nic.


Wal stary jak swiat.

Fakt jest tego pełno.

choćby tutaj

http://www.autotrader.pl/samochody-o...elce/130381691

numer telefonu prowadzi do.....Restauracja U Kucharzy :)

żeby nie byc gołosłownym mail który otrzymałem po zainteresowaniu się ofertą

Cytat:

---

Hello,

---

Cytat:

---

I received a letter regarding my car, it is in excellent condition
inside and outside, no hidden defects. I had a work contract here in
Poland and needed a car. Now I finished my contract and moved back to
my birth place United Kingdom, London and the car is here with me, the
title of ownership is cleared of all obligations and it has the
steering wheel on the left side.

If you like the car we can use a logistical company who can arrange
the delivery, payment and sales documents.
If you are still interested and you like the car e-mail me.

I am sorry for writing in English but it is really difficult in Polish.


Sincerely,

David Morley

---

Popisze sobie z gościem..a co mi tam

Podobne sytuacje zdarzają się z wynajmem nie swojego mieszkania. tak samo na Anglika który musi pilnie wrócić do UK.
Ja miałem można powiedzieć odwrotną sytuację ze sprzedażą dość drogiego instrumentu. Odezwał się koleś też chyba z UK że jest zainteresowany, ale nie ma jak go odebrać i prosi żeby go wysłać za pośrednictwem jakiejś śmiesznej firmy płacąc im gruby chajs za przesyłkę, a on to zaraz zwróci przez PayPala...

Cytat:

---

Zamieszczone przez CoastBasse

I received a letter regarding my car, it is in excellent condition
inside and outside, no hidden defects. I had a work contract here in
Poland and needed a car. Now I finished my contract and moved back to
my birth place United Kingdom, London and the car is here with me, the
title of ownership is cleared of all obligations and it has the
steering wheel on the left side.

If you like the car we can use a logistical company who can arrange
the delivery, payment and sales documents.
If you are still interested and you like the car e-mail me.

I am sorry for writing in English but it is really difficult in Polish.


Sincerely,

David Morley

---

Tłumaczenie z Google

Otrzymałem list dotyczącą mojego samochodu, jest w doskonałym stanie
wewnątrz i na zewnątrz, bez wad ukrytych. Miałem tu w umowę o pracę
Polska i potrzebny samochód. Teraz skończyłem kontrakt i wrócił do
moje miejsce urodzenia Wielka Brytania, Londyn, a samochód jest tu ze mną,
tytuł własności jest oczyszczony ze wszystkich zobowiązań i ma
Koło kierownicy na lewej stronie.

Jeśli podoba Ci się samochód, możemy użyć firmę logistyczną, która może zorganizować
dostawy, płatności i dokumenty sprzedaży.
Jeśli nadal jesteś zainteresowany i chcesz samochód mnie e-mail.

Przepraszam za pisanie w języku angielskim, ale jest to naprawdę trudne w języku polskim.


Z poważaniem,

David Morley

---------- Post added at 15:31 ---------- Previous post was at 15:23 ----------

Cytat:

---

Zamieszczone przez CoastBasse

[URL]http://www.autotrader.pl/samochody-osobowe/sprzedam-audi-a6-diesel-kielce/130381691[/URL

---

Oooo...Kieleckie ogłoszenie...wobec tego napisałem do tego kogoś takiego meyla:

"Jestem zainteresowany tym Audi i jestem z Kielc.Proszę podać adres w celu obejrzenia auta".

Zobaczymy co mi odpisze...o ile w ogóle to zrobi :hehe:

:hmm:

Cytat:

---

Zamieszczone przez mondas2724

Zobaczymy co mi odpisze...o ile w ogóle to zrobi

---

na 1000000% to samo co mi. poudaje zainteresowanego naiwniaka...z ciekawości

Cytat:

---

Zamieszczone przez CoastBasse

Popisze sobie z gościem..a co mi tam

---

Mateusz,pisz tutaj co gość odpisał.Zapytaj o adres gdzie go można oblukać.W ogłoszeniu stoi,że Kielce.Pobawimy się z nim.:hmm:

Cytat:

---

Zamieszczone przez Mzzyku

Tym postem chciałbym wzmocnić Waszą czujność podczas poszukiwania samochodu

---

Temat bardzo stary i w większości dotyczy osób szukających okazji jak np. w przypadku tego Audi http://www.autotrader.pl/samochody-o...elce/130381691. Nikt o zdrowych zmysłach nawet nie pomyśli o zakupie takiego auta a co dopiero o wysyłaniu pieniędzy za nie.

Ja też sobie maila wysłałem :)

Cytat:

---

Zamieszczone przez mondas2724

Mateusz,pisz tutaj co gość odpisał

---

na razie cisza

Cytat:

---

Zamieszczone przez CoastBasse

Cytat:

---

Zamieszczone przez mondas2724

Mateusz,pisz tutaj co gość odpisał

---

na razie cisza

---

U mnie też cicho.

a mi gość odpisał ;) Zadałem mu pytanie o lokalizację w Warszawie, numer telefonu, VIN, prawnego właściciela i numer polisy OC.

Cytat:

---

Od: "Patrick Andrew Devlin" <patrickad27@gmail.com>
Data: 22 paź 2014 12:25
Temat: Re: 2005 Volvo V50
Do:
DW:

Hi again,

I have been transferred with my work as an European lawyer to Poland, initially for 1 year and I have brought the vehicle to use it in the time I was working here. Now, after 2 months, I have been notified that I've been moved with my job back to Sheffield S2 4BJ, United Kingdom and the car is here with me.
My best price is 12,000 zl including shipping fees to your address in Poland.
I'm the owner of the car. VIN# : YV1MW753152087797

Because of the left hand drive, I cannot drive the car here in UK so I have pre arranged with an escrow company from UK to intermediate the sale for me. They will sell the car on my behalf, but don't worry as the sale will be made under my details and yours, so not VAT will be added to the sale price. I will pay the commission for their services and I will also pay the delivery fees to your location. This company will take care of the delivery, payment and registration process to your name.

All I need is your delivery details as follows: full name, full address and a valid phone number and I will forward them to the company in charge as the intended buyer / receiver. They will contact you with all their official invoices containing all the possible explanations on how to conclude the deal safely.

This company will also offer you a 7 days trial period after you receive the car, so you can check the car with a mechanic, police or other legal forms.
They will not forward the payment to me unless you decide that you are satisfied with the car's condition. If by any reason, you are not satisfied with the car's condition, we can cancel the deal and the car will be picked up by the company in charge on my expense. The company I have chose for this transaction is IMP LOGISTICS LIMITED.

They will also accepts payment by bank transfer, for payments outside UK. If you are interested in buying it, please tell me where are you located so I can get some shipping quotes, and I will also get back to you with more details on how the IMP LOGISTICS LIMITED process will work.

With regards,
Patrick Devlin

---

---------- Post added at 07:42 ---------- Previous post was at 07:40 ----------

W telegraficznym skrócie - samochód jest gotowy do "wysłania" ;) Gość potrzebuje tylko moje dane i od razu wysyła samochód, w ciągu 7 dni można go sprawdzić u mechaników, na policji itp. Jeśli się spodoba to zostawić, a jeśli to firma dostarczająca znów go odbierze na koszt sprzedającego :zakrecony:

a mnie chyba zlał ciepłym. Zapytałem go jak cała sprawa transportu wygląda, ile kosztuje i jak mogę sprawdzić samochód przed decyzją.

Cytat:

---

Zamieszczone przez CoastBasse

a mnie chyba zlał ciepłym. Zapytałem go jak cała sprawa transportu wygląda, ile kosztuje i jak mogę sprawdzić samochód przed decyzją.

---

Mateusz,bo Ty się masz nie pytać go co i jak...tylko kase wpłacić :zakrecony:
Dla tego nas olał z odpisaniem.

Dostałem odpowiedz.Zdaje się,że ma gotowy szablon i jest tylko kopiuj-wklej :hehe:
---------------------------------------------------------------------------------
Hello,

I received a letter regarding my car, it is in excellent condition
inside and outside, no hidden defects. I had a work contract here in
Poland and needed a car. Now I finished my contract and moved back to
my birth place United Kingdom, London and the car is here with me, the
title of ownership is cleared of all obligations and it has the
steering wheel on the left side.

If you like the car we can use a logistical company who can arrange
the delivery, payment and sales documents.
If you are still interested and you like the car e-mail me.

I am sorry for writing in English but it is really difficult in Polish.


Sincerely,
David Morley
-----------------------------------------------------------------------

I po przetłumaczeniu w Google


Witaj

Otrzymałem list dotyczącą mojego samochodu, jest w doskonałym stanie
wewnątrz i na zewnątrz, bez wad ukrytych. Miałem tu w umowę o pracę
Polska i potrzebny samochód. Teraz skończyłem kontrakt i wrócił do
moje miejsce urodzenia Wielka Brytania, Londyn, a samochód jest tu ze mną,
tytuł własności jest oczyszczony ze wszystkich zobowiązań i ma
Koło kierownicy na lewej stronie.

Jeśli podoba Ci się samochód, możemy użyć firmę logistyczną, która może zorganizować
dostawy, płatności i dokumenty sprzedaży.
Jeśli nadal jesteś zainteresowany i chcesz samochód mnie e-mail.

Przepraszam za pisanie w języku angielskim, ale jest to naprawdę trudne w języku polskim.


Z poważaniem,
David Morley

--------------------------------------------------------------------------------------

Dobrze by było napisać mu coby adres podał w Londynie,bo np.brat tam jest i podjedzie oblukać Audi.Chciałem to napisać przez tłumacza Google,ale straszne bzdury wychodziły po ponownym przetłumaczeniu.

Cytat:

---

Zamieszczone przez Mzzyku

a mi gość odpisał

---

mi podał VIN: WAUZZZ 4F 36N138558
a tobie podał VIN: YV1MW753152087797

Cytat:

---

Hello again,
You will check the car with VIN: WAUZZZ 4F 36N138558 .

I am the owner and the car is registered in Poland. The documents are sealed inside the car and you will have aces to them when you receive the car for the testing period.
After we come to a agreement I will need your full name, full address, personal phone number and a copy of your passport or driver`s license necessary for the documents, after this I will forward your details to the company and they will issue the sales contract and they will release you the information about delivery to your home and the official bank account details for you to make the payment of 21.000 PLN delivery included to Poland. Now in 4-5 days you will receive the car for a 5 days of testing period.
After it expires you will have to take the decision if you will keep the car or not and there are 2 options:
- You will like the car and the company will help you to register it under your name..
- You will not like the car and you will have to inform the company and they will come by and take the it back to me and they will send your money back in the same day without problems or complications and I will be responsible for the transport taxes.




Sincerely,


David

---

W sumie napisał mi to samo co do Mzzyka, rozmawiamy dalej

Cytat:

---

Zamieszczone przez CoastBasse

Hello again,
You will check the car with VIN: WAUZZZ 4F 36N138558 .

I am the owner and the car is registered in Poland. The documents are sealed inside the car and you will have aces to them when you receive the car for the testing period.
After we come to a agreement I will need your full name, full address, personal phone number and a copy of your passport or driver`s license necessary for the documents, after this I will forward your details to the company and they will issue the sales contract and they will release you the information about delivery to your home and the official bank account details for you to make the payment of 21.000 PLN delivery included to Poland. Now in 4-5 days you will receive the car for a 5 days of testing period.
After it expires you will have to take the decision if you will keep the car or not and there are 2 options:
- You will like the car and the company will help you to register it under your name..
- You will not like the car and you will have to inform the company and they will come by and take the it back to me and they will send your money back in the same day without problems or complications and I will be responsible for the transport taxes.

---

No nic tylko się zakochać...tak słodko to wygląda.:hmm:
Poprosiłem go po naszemu o adres w UK.Niech sobie przetłumaczy.Napisałem,że jest tam mój brat i może podjechać w celu sprawdzenia i płatności,jeśli wszystko będzie łokiej.

Mi adres z UK podał juz w pierwszej wiadomości

napisałem mu że wszystko ok ale zapłacę jak zobaczę samochód, to odpisał że takie są warunki firmy i nie może nic zmienić, chyba czas się ujawnić:hmm:

jednak jeszcze poczekałem, Napisałem że jestem gotowy, żeby podał dane do przelewu oraz nazwę firmy logistycznej

odpisał

Cytat:

---

Hello,

The company is called Britannic Logistic LTD. If you are ready to start the transaction get back to me with your full name, full address, personal phone number and a copy of your passport or driver`s license.

---

Teraz napisałem aby podał mi datę pierwszej rejestracji, może cepik coś powie ale pewnie się już nie odezwie :)

A co do Cepik to zauważyłem że działa on co raz sprawniej


EDIT: odpisał że 10/2009, ale z tym to ja nic nie zrobię, pisze żeby podał całą :)


EDIT2: i wszystko jasne, wysłał 12.10.2009, nie wiem skąd ta data ale taki samochód nigdy nie istniał. Myślę że dalej już nie będę drążył. Ma ktoś pomysły co mu napisać po polsku? :)